OWNER'S MANUALKEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.©2009 Graco PD116361B 11/09Prenatal Listener®
1037XUQWKH3UHQDWDO/LVWHQHURQE\WXUQLQJWKH3RZHU9ROXPHFRQWUROZKHHOWRWKHFRXQWHUFORFNZLVHXQWLO\RXKHDUDFOLFN7KHEOXHSRZHULQGLFDWRU
11567%HIRUHPRYLQJWKH3UHQDWDO/LVWHQHUWXUQWKHYROXPHOHYHOGRZQWXUQFORFNZLVHWRWKHORZHVWSRVLWLRQWRDYRLGWKHVRXQGRIWKHFRQHPRYLQJDJD
1223OXJWKHVWUDLJKWHQGLQWRWKHOLQHLQSXWRI\RXUUHFRUGHUVRPHSRUWDEOHUHFRUGHUVGRQRWSURYLGHWKLVLQSXW,I\RXUUHFRUGHUGRHVQRWKDYHDOL
1354$GMXVWWKHUHFRUGLQJOHYHORQ\RXUUHFRUGHULIQHFHVVDU\+ROGWKH3UHQDWDO/LVWHQHUYHU\VWLOODQGEHJLQUHFRUGLQJ5HPHPEHUWKHVRXQGRI\RXU
1433OXJWKHHQGLQWRWKHPLFURSKRQHMDFNRQ\RXUFRPSXWHU7KLVLVLQGLFDWHGE\DSLFWXUHRIDPLFURSKRQHQHDUWKHMDFNRUWKHMDFNLVFRORUFRGHGSL
15Additional Product InformationTips for Using the Prenatal Listener®7KH3UHQDWDO/LVWHQHUKDVSRZHUIXODPSOL¿FDWLRQFDSDELOLWLHVUHTXLUHGWRSLFNX
162. There is feedback (squealing noises) when you use your Prenatal Listener®.D7KHYROXPHLVWRRKLJK7XUQWKHYROXPHGRZQE\WXUQLQJWKHZKHHOFO
17Care and Maintenance7RFOHDQWKH3UHQDWDO/LVWHQHUZLSHZLWKDVRIWGU\RUVOLJKWO\GDPSFORWK'RQRWVXEPHUJHLQZDWHURUDQ\RWKHUOLTX
18DisclaimerTHE GRACO® PRENATAL LISTENER® IS NOT A MEDICAL DEVICE.7KH*UDFR3UHQDWDO/LVWHQHULVQRWDPHGLFDOGHYLFHDQGVKRXOGQRWEHXVHGRUUH
19Notes
2WARNING:7KLVSURGXFWLVQRWDWR\3URGXFWLVLQWHQGHGIRUDGXOWXVHRQO\STRANGULATION HAZARD.HHSWKHFRUGVRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQ
207RSXUFKDVHSDUWVRUDFFHVVRULHVRUIRUZDUUDQW\LQIRUPDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHVSOHDVHFRQWDFWXVDWWKHIROORZLQJ*UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV
MANUAL DEL PROPIETARIOGUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Prenatal Listener®
2ADVERTENCIA: (VWHSURGXFWRQRHVXQMXJXHWH(OSURGXFWRHVDSWRSDUDTXHVRODPHQWHORXVHQSHUVRQDVDGXOWDV3(/,*52'((675$1*8/$&
3PARA UN USO SEGURO DE LAS PILAS: Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños. Cualquier pila puede perder ácido si se la mezcla con un tipo di
4PiezasPrenatal Listener Audífonos (2x)Cable para Grabar
5Para escuchar al bebéque no ha nacido,QWURGXFFLyQ*UDFLDVSRUFRPSUDUQXHVWUR3UHQDWDO/LVWHQHUGH*UDFR3RUIDYRUOHDHOPDWHULDOTXHVLJXHGHWH
63RUIDYRUOHDSDUDGLVIUXWDUQXHVWURSURGXFWR3RUIDYRUWHQJDSDFLHQFLD(VWHSURGXFWRUHTXLHUHXQSRFRGHWLHPSRSHURORVUHVXOWDGRVVRQPDUDYLOO
7Instalación de la pila$ÀRMHHOWRUQLOOR\VDTXHODWDSDGHODSLODHLQVWDOHXQDSLODQXHYDGHYROWLRV/5QRVHLQFOX\H/HUHFRPHQGDPRVTXH
89XHOYDDSRQHUODWDSDGHODVSLODV\DMXVWHHOWRUQLOOR4
9Cómo escuchar a su bebé que no ha nacido12(QFKXIHHODXGtIRQRHQXQRGHORVHQFKXIHVGHODXQLGDG\SyQJDVHORHQORVRtGRV3RQJDHO/LVWHQHUVREUHVX
3FOR SAFE BATTERY USE: Keep the batteries out of children’s reach.Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserte
10(QFLHQGDHO3UHQDWDO/LVWHQHUJLUDQGRODSHULOODGHHQFHQGLGRFRQWUROGHOYROXPHQSRZHUYROXPHHQHOVHQWLGRFRQWUDULRDODVDJXMDVGHOUHORMKD
11$QWHVGHPRYHUHO3UHQDWDO/LVWHQHUSRQJDHOYROXPHQORPiVEDMRSRVLEOHJLUDUODSHULOODHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORMSDUDHYLWDUHO
12(QFKXIHHOH[WUHPRUHFWRHQODHQWUDGDGHODOtQHDGHVXJUDEDGRUDOJXQRVJUDEDGRUHVSRUWiWLOHVQRLQFOX\HQHVWDHQWUDGD6LVXJUDEDGRUQRWLHQH
13546RVWHQJDHO3UHQDWDO/LVWHQHUVLQTXHVHPXHYD\FRPLHQFHDJUDEDU5HFXHUGHHOVRQLGRGHORVODWLGRVGHVXFRUD]yQSXHGHWHQHUXQHIHFWRWUDQ
14(QFKXIHHOH[WUHPRHQHOHQFKXIHGHOPLFUyIRQRGHVXFRPSXWDGRUD/DLPDJHQGHXQPLFUyIRQRFHUFDGHOHQFKXIHORLQGLFDRHOHQFKXIHWLHQHFRORUURV
156XJHUHQFLDVSDUDHOXVRGHO3UHQDWDO/LVWHQHU(O3UHQDWDO/LVWHQHULQFOX\HXQSRGHURVRDPSOL¿FDGRUTXHHVQHFHVDULRSDUDHVFXFKDUORVVRQLGRVVXD
16+D\UHDOLPHQWDFLyQFKLOOLGRVFXDQGRXVDHO3UHQDWDO/LVWHQHUD(OYROXPHQHVGHPDVLDGRDOWR%DMHHOYROXPHQJLUDQGRODSHULOODHQHOVHQWLGR
17Atención y mantenimiento3DUDOLPSLDUVX3UHQDWDO/LVWHQHUOtPSLHORFRQXQWUDSRVXDYHROLJHUDPHQWHK~PHGR1RORVXPHUMDHQDJXDXRWUROtTXLGR
18Notas
19Notas
4PartsPrenatal Listener Earbuds (2x)Recording Cable
203DUDFRPSUDUSLH]DVRDFFHVRULRVRSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtDHQORV(VWDGRV8QLGRVSRUIDYRUFRPXQtTXHVHFRQQRVRWURVHQ*UDFR&
5Listening to Unborn BabyIntroduction7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKH*UDFR3UHQDWDO/LVWHQHU3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJPDWHULDOFDUHIXOO\WRPD[LPL]H
6Please Read to Enjoy Our Product3OHDVHKDYHSDWLHQFH7KLVSURGXFWUHTXLUHVDOLWWOHWLPHEXWWKHUHVXOWVDUHZRQGHUIXO<RXVKRXOGVWDUWXVLQJ
71/RRVHQWKHVFUHZDQGUHPRYHWKHEDWWHU\FRYHUDQGLQVWDOODQHZYROW/5EDWWHU\QRWLQFOXGHG:HUHFRPPHQGXVLQJDQHZEDWWHU\DVDQROGR
845HSODFHWKHEDWWHU\FRYHUDQGWLJKWHQWKHVFUHZ
9+ROGWKH/LVWHQHUWR\RXUVWRPDFKRUORZHUEDFN8VHWKH3UHQDWDO/LVWHQHURQEDUHVNLQLQDTXLHWURRP,QVHUWWKHHDUEXGSOXJLQWRHLWKHUMDFNR
Comentarios a estos manuales