Graco XM Manual de usuario

ЭксплуатацияРаспылители многокомпонентных материалов XM™3A0014JДля распыления двухкомпонентных эпоксидных и уретановых защитных покрытий в опасных и б

Краткое описание 10 3A0014JКомпоненты А и ВВАЖНО!Обозначения многокомпонентных материалов могут различаться в зависимости от производителя.В данном ру

Расположение3A0014J 11РасположениеЗаземлениеПодсоедините зажим провода заземления (FG) распылителя XM к точке истинного заземления заземлению. Если пр

Начальная настройка системы 12 3A0014JНачальная настройка системыДля начальной настройки системы выполните указанные ниже действия в том порядке, в ко

Идентификация компонентов3A0014J 13Идентификация компонентовТиповая настройка: бункеры 75,7 л с рециркуляцией (вид спереди)AРамаB Блок управления пода

Идентификация компонентов 14 3A0014JТиповая настройка: бункеры 75,7 л с рециркуляцией (вид сзади)S Пневматический двигательT Насос подач жидкости высо

Идентификация компонентов3A0014J 15Блок управления потоком жидкостиAA Дозировочный клапан AAB Дозировочный клапан BAC Клапан рециркуляции AAD Клапан р

Идентификация компонентов 16 3A0014JЭлементы управления распределительной коробки/нагревателяBA Главный выключатель питанияBB Устройство управления на

Идентификация компонентов3A0014J 17Интерфейс пользователяКнопки ИндикаторыНа дисплее представлено четыре типа индикаторов. РИС. 6. Интерфейс пользоват

Идентификация компонентов 18 3A0014JИнтерфейс пользователяПРИМЕЧАНИЕ. Подробные сведения о дисплее интерфейса пользователя содержатся в разделе Интерф

Настройка3A0014J 19НастройкаПодключение шнура питания(Для распылителей с распределительными коробками для нагревателей. Применимо только к распылителя

2 3A0014JСодержаниеСопутствующие руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Настройка 20 3A0014JНастройка подачи питания(Применимо только к распылителям для безопасных условий.)ПРИМЕЧАНИЕ. Не обращайте внимание на количество к

Настройка3A0014J 21Проводные распылители со взрывозащищенными нагревателями(Применимо только к распылителям для опасных условий.)Неправильно установле

Настройка 22 3A0014JПодключение блока шланга подачи жидкости1. Подсоедините шланги подачи жидкости к выпускному отверстию жидкостного коллектора. Не у

Базовая эксплуатация3A0014J 23Базовая эксплуатацияВключение (системы с питанием от генератора переменного тока)1. Установите регулятор давления воздух

Базовая эксплуатация 24 3A0014JНастройка параметров системы (дополнительно)ПРИМЕЧАНИЕ. Более подробную информацию о дисплее интерфейса пользователя см

Базовая эксплуатация3A0014J 25Настройка параметров обслуживания (дополнительно)ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем приступить к настройке параметров системы, см. р

Базовая эксплуатация 26 3A0014JУстановка предельных значений распылителя (дополнительно)ПРИМЕЧАНИЕ. Более подробную информацию о меню настройки предел

Заправка3A0014J 27ЗаправкаЗаправка жидкостей А и ВПРИМЕЧАНИЕ. Не устанавливайте пока сопло распылительного пистолета. Во избежание разбрызгивания испо

Заправка 28 3A0014JПРИМЕЧАНИЕ. Если он работает независимо, установите для него значение или . Для заправки нажимайте кнопки и . Во избежание пере

Заправка3A0014J 29Заправка насоса для промывки растворителем1. Подсоедините провод заземления емкости для промывки промывочного бака к металлической е

Сопутствующие руководства3A0014J 3Сопутствующие руководстваРуководства можно найти на веб-сайте www.graco.com.Руководства к отдельным компонентам на а

Рециркуляция 30 3A0014JРециркуляцияБез подогреваПри использовании системы, не требующей подогрева, перед распылением необходимо провести рециркуляцию.

Рециркуляция3A0014J 318. Насосы должны работать до тех пор, пока жидкость не достигнет нужной температуры. См. раздел Нагревание жидкости, стр. 31.9.

Распыление 32 3A0014JРаспылениеПРИМЕЧАНИЕ. По окончании первого дня распыления выполните процедуру, описанную в разделе Процедура снятия давления, стр

Регулировка ограничения выпускного отверстия в системе на стороне B3A0014J 33Регулировка ограничения выпускного отверстия в системе на стороне BОтрегу

Процедура снятия давления 34 3A0014JПроцедура снятия давленияСнятие давления жидкостей А и В1. Включите блокировку пускового курка.2. Нажмите .3. Если

Процедура снятия давления3A0014J 3510. Откройте воздушный клапан (CB) насоса для растворителя. Вымойте распыляемый материал из шланга при самом низком

Промывка смешанного материала 36 3A0014JПромывка смешанного материалаПромывка смесительного коллектораПрименение насоса для растворителя1. Для выключе

Промывка смешанного материала3A0014J 377. Закройте воздушный клапан (CB) на насосе для растворителя и запорный клапан подачи растворителя (АК) на смес

Перевод штоков насосов подачи жидкости в режим ожидания 38 3A0014JПеревод штоков насосов подачи жидкости в режим ожидания1. Снимите давление. См. разд

Выключение системы3A0014J 39Выключение системыВыполняйте данную процедуру перед обслуживанием оборудования или перед завершением работы.1. Выполните и

Предупреждения 4 3A0014JПредупрежденияСледующие предупреждения относятся к установке, эксплуатации, заземлению, техническому обслуживанию и ремонту да

Проверка системы 40 3A0014JПроверка системыGraco рекомендует проводить указанные далее проверки каждый день.Проверка смешивания иоднородностиДля прове

Проверка системы3A0014J 412. Установите регулятор давления воздуха (CD) в главном насосе в нулевое положение. Откройте клапан главного насоса и воздуш

Проверка системы 42 3A0014Jb. Медленно откройте и отрегулируйте пробоотборный клапан B, чтобы добиться желаемой струи. Насос остановится автоматически

Проверка системы3A0014J 43Проверка дозирования партии с выбранным соотношением смешиванияПРИМЕЧАНИЕ. В ходе этой проверки осуществляется дозирование о

Проверка системы 44 3A0014J7. Осуществляйте дозирование жидкости A. Медленно откройте и отрегулируйте пробоотборный клапан A (AE), чтобы добиться жела

Проверка системы3A0014J 45Инструкции по подготовке распылителя XM к работе и устранение неисправностейПриведенные ниже сведения о подготовке оборудова

Опорожнение и промывка всей системы (при установке нового распылителя или в конце работы) 46 3A0014JОпорожнение и промывка всей системы (при установке

Опорожнение и промывка всей системы (при установке нового распылителя или в конце работы)3A0014J 475. Откройте клапаны рециркуляции (AC, AD) для соотв

Загрузка данных с устройства USB 48 3A0014JЗагрузка данных с устройства USBЖурналы USBЖурнал распыления 1(Журнал для загрузки по умолчанию.) В этом жу

Загрузка данных с устройства USB3A0014J 492. На дисплее автоматически появится меню загрузки данных USB, и выбранные журналы будут автоматически загру

Предупреждения3A0014J 5ИСКРОБЕЗОПАСНОСТЬВ случае неправильной установки или подключения к не искробезопасному оборудованию искробезопасное оборудовани

Техническое обслуживание 50 3A0014JТехническое обслуживаниеФильтрыРаз в неделю поверяйте, очищайте и заменяйте (если это нужно) перечисленные ниже фил

Аварийные сигналы3A0014J 51Аварийные сигналыПросмотр аварийных сигналов При возникновении аварийного сигнала автоматически появляется экран информации

Аварийные сигналы 52 3A0014JКоды аварийных сигналов и устранение неполадокПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о поиске и устранении неисправностей, не связанных с ав

Аварийные сигналы3A0014J 53R2D Величины доз не оптимизированы. Распыление Дозировочный клапан работает близко к высшей или низшей границе выдержки вре

Аварийные сигналы 54 3A0014JB3A Указание о размере дозы на стороне A Распыление Величина дозы жидкости превышает 35 кубических сантиметров в отсутстви

Аварийные сигналы3A0014J 55V1M Напряжение слишком низкое. Любое время Напряжение источника питания падает ниже 9 В постоянного тока.Замените воздушный

Аварийные сигналы 56 3A0014JНеобязательные настраиваемые предельные значения для распыления*T5AT5BТемпература превысила предельное значение для подачи

Аварийные сигналы3A0014J 57Аварийные сигналы, подаваемые в различных режимах работыВ приведенной ниже таблице описываются аварийные сигналы, возникающ

Аварийные сигналы 58 3A0014JРасшифровка кодов аварийных сигналовПриведенную ниже таблицу можно использовать в качестве краткого руководства по расшифр

Принадлежности и комплекты3A0014J 59Принадлежности и комплектыКомплект бункера 75,7 л, 255963Один укомплектованный двустенный бункер объемом 75,7 л. Д

Предупреждения 6 3A0014JОПАСНОСТЬ ВСЛЕДСТВИЕ НЕПРАВИЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ Неправильное применение оборудования может привести к серьезным тра

Принадлежности и комплекты 60 3A0014JКомплект влагопоглотителя, 256512Для применения совместно с бункерами 75,7 л. Для получения дополнительной информ

Приложение A3A0014J 61Приложение AИнтерфейс пользователяДисплей интерфейса пользователя позволяет использовать три основные функции: настройка, команд

Приложение A 62 3A0014JЭкраны режима настройкиЭкраны режима настройки делятся на пять основных разделов: Home (Главная страница), Limits (Предельные з

Приложение A3A0014J 63Меню Home Setup (Главные меню настройки системы)Home (Главная страница)Главная страница — это первая страница, отображаемая на э

Приложение A 64 3A0014JМеню System Setup (Настройка системы)Экраны настройки системы позволяет настраивать параметры управления жидкостью и взаимодейс

Приложение A3A0014J 65System Number and USB Settings (Номер системы и параметры USB)На этой странице можно указать номер распылителя, если их нескольк

Приложение A 66 3A0014JМеню Enable Setup (Включение функций)В меню включения функций можно активировать и деактивировать различные функции, меню и фай

Приложение A3A0014J 67Enable Setup 2 (Включение функций 2)(На рисунках приводятся значения, устанавливаемые изготовителем по умолчанию.)Меню Maintenan

Приложение A 68 3A0014JМеню User Limits Setup (Настройка предельных значений)В меню настройки предельных значений можно задавать и изменять предельные

Приложение A3A0014J 69Меню команд оператораМеню режима команд делятся на три основных раздела: Run (Fluid Control) (Эксплуатация или управление жидкос

Модели3A0014J 7Модели6-значный номер артикула распылителя указан на паспортной табличке (ID). Для определения шестизначного кода конструкции распылите

Приложение A 70 3A0014JМеню Run (Fluid Control) (Эксплуатация или управление жидкостью)Меню эксплуатации или управления жидкостью представляет собой п

Приложение A3A0014J 71Park Mode (Режим ожидания)Для перевода насосов подачи жидкости в режим ожидания и остановки штоков в нижнем положении оператор д

Приложение A 72 3A0014JПроверка дозирования партииС помощью этой страницы оператор может осуществить выпуск жидкостей в выбранном им объеме согласно з

Приложение A3A0014J 73Меню Alarm Control (Управление аварийными сигналами)В меню управления аварийными сигналами можно просматривать диагностические д

Приложение A 74 3A0014JTotalizers and Job Number (Общие счетчики и номер рабочего цикла)На этой странице можно просматривать сведения о совокупном объ

Приложение A3A0014J 75Меню автоматического отображения данныхМеню Potlife (Срок жизнеспособности)Меню срока жизнеспособности автоматически выводится н

Приложение A 76 3A0014JРИС. 8. Пример журнала распыления

Приложение B3A0014J 77Приложение BСхемы измерительной системыСхема измерительной системы без удаленного смесительного коллектораNXT 6500 Air Motor 250

Приложение B 78 3A0014JСхема измерительной системы с удаленным смесительным коллекторомNXT 6500 Air Motor ANXT 6500 Air Motor BpsiSample & Test Va

Приложение C3A0014J 79Приложение CИнструкции по выбору шнура питанияДля того чтобы определить, какой шнур питания наиболее подходит для ваших нужд, пр

Модели 8 3A0014JСоответствие стандартамСм. соответствующий столбец на стр. 7.ПРИМЕЧАНИЕ. Подробные сведения см. в разделе Принадлежности и комплекты,

Размеры 80 3A0014JРазмерыРазмеры системы без бункеров1788,0 мм(70,0 дюйма)965,2 мм(38,0 дюйма)914,4 мм(36,0 дюйма)1003,3 мм(39,5 дюйма)ti21282a

Размеры3A0014J 81Размеры системы с бункерами1841,5 мм(72,5 дюйма)1094,7 мм(43,1 дюйма)2504,4 мм(98,6 дюйма)Два бункера объемом 75,7 л.Монтаж на боково

Размеры 82 3A0014JРазмеры системы с бункерамиОдин бункер 75,7 л и один бункер 26,5л1788,0 мм(70,0 дюйма)848,4 мм(33,4 дюйма)2009,1 мм(79,1 дюйма)1094,

Графики характеристик насоса3A0014J 83Графики характеристик насосаРасчет давления жидкости на выходеДля расчета выходного давления жидкости (измеряемо

Технические данные 84 3A0014JТехнические данные* Минимальная скорость потока жидкости зависит от распыляемого материала и возможностей перемешивания

Технические данные3A0014J 85

Все письменные и визуальные данные, содержащиеся в настоящем документе, отражают самую свежую информацию об изделии, имеющуюся на момент публикации. К

Краткое описание3A0014J 9Краткое описаниеПрименениеРаспылители многокомпонентных материалов XM могут использоваться для смешивания и распыления больши