Graco PD171508A Manual de usuario

*UDFR3'$865($'7+,60$18$/'RQRWLQVWDOORUXVHWKLVFKLOGUHVWUDLQWXQWLO\RXUHDGDQGXQGHUVWDQGWKHLQVW

:$51,1*6'2127XVHORFNLQJFOLSLQERRVWHUPRGH$FFRUGLQJWRDFFLGHQWVWDWLVWLFV&+,/'5(1$5(6$)(5:+(13523(5/<5(675$,

1(9(5/($9($&+,/'5(675$,17816(&85(',1<2859(+,&/($QXQVHFXUHGFKLOGUHVWUDLQWFDQEHWKURZQDURXQGDQGPD\LQMXUH

)$,/85(7286(&+,/'5(675$,17,1$0$11(5$335235,$7()25<285&+,/'·66,=(0$<,1&5($6(7+(5,6.2)6(5,286,1-85<

:,7+287%XLOWLQ+DUQHVV<RXUFKLOGPXVWPHHWDOOUHTXLUHPHQWV:HLJKWWROEVPDVVEHWZHHQDQGNJ+HLJKWWRLQFKH

:,7+287%DFN6XSSRUW<RXUFKLOGPXVWPHHWDOOUHTXLUHPHQWV:HLJKEHWZHHQDQGOEVPDVVEHWZHHQDQGNJDQGDUHEHWZH

&KRRVLQJDQ$SSURSULDWH9HKLFOH6HDW/RFDWLRQ9HKLFOH6HDW/RFDWLRQ5HTXLUHPHQWV&KLOGUHQDUHVDIHUZKHQSURSHUO\UHVWUDLQHGLQUHDU

9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV6$)(9HKLFOH6HDW%HOW6\VWHPV0$1<6($7%(/76<67(06$5(1276$)(7286(:,7+7+(&+,/'

)RU%XLOWLQ+DUQHVV2QO\ /DS%HOWV0DQXDOO\$GMXVWHG:KHQEXFNOHGWKHEHOWLVWLJKWHQHG PDQXDOO\E\SXOOLQJRQWKHH[FHVVEHOW /DS%H

:LWK25:LWKRXW%XLOWLQ+DUQHVV &RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU%HOWZLWK/RFNLQJ/DWFK3ODWH2QFHLWLVEXFNOHGWKLVW\SHRIEHOWKDVDODWFKSO

7R,QVWDOO/RFNLQJ&OLS7LJKWHQWKHEXFNOHGEHOWE\SXVKLQJGRZQKDUGRQWKHFKLOGUHVWUDLQWDQGSXOOLQJKDUGRQWKHVKRXOGHUEHOW:KL

7DEOHRI&RQWHQWV :DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU 8VHUV 5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ  5HJLVWHU<

816$)(9HKLFOH%HOW6\VWHPV /DS%HOWVZLWK(PHUJHQF\/RFNLQJ5HWUDFWRU(/57KLVODSEHOWVWD\VORRVHDQGFDQPRYHXQWLOLWORFNVLQDFUDVK

 3DVVLYH5HVWUDLQW/DS%HOWZLWK0RWRUL]HG6KRXOGHU%HOW'2127XVHYHKLFOHEHOWVWKDWDUHDWWDFKHGWRWKHGRRULQDQ\ZD\RUWKDWPRYHDORQ

8QLWHG6WDWHV)HGHUDO0RWRU9HKLFOH6DIHW\6WDQGDUGVKDYHGHILQHGDQHZV\VWHPIRULQVWDOOLQJFKLOGUHVWUDLQWVLQYHKLFOHV7KHV\VWHPLVFDOOHG/$

127(6RPHYHKLFOHPDQXIDFWXUHUVKDYHORZHUPD[LPXPZHLJKWUDWLQJVIRU/$7&+DQFKRUVVR\RXPXVWFRQVXOW\RXUYHKLFOHRZQHU¶VPDQXDORUFDOOWK

/$7&+6\VWHP/$7&+FRQVLVWVRIDSHUPDQHQWO\DWWDFKHGORZHUDQFKRUEHOWDQGDWRSWHWKHUVWUDS21/<XVH/$7&+LQDVHDWLQJSRVLWLR

8VLQJ&KLOG5HVWUDLQW:,7+%XLOWLQ+DUQHVV/RRVHQWKHKDUQHVVVWUDSVE\OLIWLQJWKHKDUQHVVDGMXVWHUOHYHUDWIURQWRIVHDWQHDUWKH

8QEXFNOHKDUQHVVVWUDSV&KHFNWKHFURWFKVWUDS&KRRVHWKHSRVLWLRQWKDWLVFORVHVWWREXWQRWXQGHU\RXUFKLOG7RFKDQJHFURWFK

3XOORQKDUQHVVWRPDNHVXUHLWLVVHFXUH5(0(0%(5WRFKHFNWKHVKRXOGHUVWUDSVDQGFURWFKVWUDSSRVLWLRQDV\RXUFKLOGJURZVDQGUHSRVLWLRQWK

6HFXULQJWKH&KLOG5HVWUDLQWLQ<RXU9HKLFOH8VLQJD&KLOG5HVWUDLQW:,7+D%XLOWLQ+DUQHVV/RZHUDQFKRUVPXVWEHVWRUHGZKHQXV

7LJKWHQYHKLFOHVHDWEHOW3XVKGRZQKDUGZLWK\RXUNQHHRUIUHHKDQGLQWKHPLGGOHRIWKHFKLOGUHVWUDLQW7KHQSXOODQGWLJKWHQWKHYHKLFOHEH

7DEOHRI&RQWHQWVFRQW6HFXULQJWKH&KLOG5HVWUDLQW LQ<RXU9HKLFOH 8VLQJD&KLOG5HVWUDLQW:,7+D

:LWK/$7&+8VHYHKLFOHEHOWQRW/$7&+FRQQHFWRUVIRULQVWDOODWLRQVZLWKFKLOGUHQZHLJKLQJPRUHWKDQSRXQGVNJ127(6RPHY

1(9(5SXWWZR/$7&+FRQQHFWRUVRQRQHYHKLFOH/$7&+DQFKRUXQOHVVVSHFLILFDOO\DOORZHGE\WKHYHKLFOHPDQXIDFWXUHU$OO/$7&+VHD

6HFXULQJ<RXU&KLOGLQWKH&KLOG5HVWUDLQW $'-8677+(+$51(666<67(0618*/<(9(5<7,0(\RXSODFH\RXUFKLOGLQWKHF

)DVWHQKDUQHVVFOLS3RVLWLRQKDUQHVVFOLSDWPLGGOHRIFKLOG¶VFKHVWOHYHOZLWKDUPSLWV7LJKWHQWKHKDUQHVVVWUDSVE\SXOOLQJWKHDGMXVWP

7KHKDUQHVVVWUDSVPXVWEHHYHQZLWKRUMXVWDERYHWKHVKRXOGHUV7RDGMXVWKHDGVXSSRUWKDUQHVVVWUDSKHLJKWVHHSDJH0DNHVXUHVWUDSVD

$GMXVWLQJ+HDG6XSSRUW+DUQHVV6WUDSV:KHQXVLQJZLWKEXLOWLQKDUQHVVDOZD\VXVHRQHRIWKHERWWRPKHLJKWSRVLWLRQV%()25(DGMXVWLQJWKHKHDG

 To prevent serious injury or death:• Keep harness straps snug and positioned on shoulders with harness clip at arm pit level.• Do not use strap

7RXVHZLWKRXWEXLOWLQKDUQHVV5HPRYHKDUQHVVVWUDSV 2SHQKDUQHVVFOLSDQGKDUQHVVEXFNOH)DFHWKHUHDURIWKHVHDWDQGUHPRYHWKHEHO

*UDEWKHFURWFKVWUDSEXFNOHDQGSXOOLWFRPSOHWHO\RXW3XOORQWKHDGMXVWPHQWVWUDSRQWKHIURQWRIWKHVHDWWRORFNWKHPHWDOMXQFWLRQ

2QWKHUHDURIWKHVHDWGHWDFKORZHUVHDWSDGHODVWLFVWUDSVIURPKRRNVDVVKRZQLQ$OVRGHWDFKWKHHODVWLFVWUDSVWKDWDUHWKUHDGHGW

:DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV1(9(53/$&(7+,6&+,/'5(675$,17,1$9(+,&/(6($7,1*/2&$7,217+$7+$6$)5217$,5%$*

5HPRYHKDUQHVVVWUDSVIURPDUPVDVVKRZQLQ¢6WRUHWKHERG\VXSSRUWKDUQHVVFRYHUVFURWFKSDGFRYHUDQGKDUQHVVVWUDSVLQVDIHSODFHIRUIX

7XFNVHDWSDGLQEHWZHHQWKHJDSRIWKHEDFNVXSSRUWDQGVHDWDUHDRIWKHERRVWHUVHDWWRDOORZHODVWLFVWUDSVWRVKRZDWWKHUHDURIWKHVHDW

8VLQJ<RXU&KLOG5HVWUDLQW:,7+287%XLOWLQ+DUQHVV:$51,1*8VHRQO\WKHYHKLFOHODSDQGVKRXOGHUEHOWV\VWHPZKHQUHVWUDLQLQJWKHFKLO

'2127XVHVKRXOGHUEHOWORRVH RUSRVLWLRQHGXQGHUDUP'2127SODFHVKRXOGHUEHOWEHKLQGFKLOG¶VEDFN/DSSRUWLRQRIODSVKRXOGHUE

,1&255(&7,1&255(&79HKLFOHVHDWKHDGUHVWVKRXOGQRWFUHDWHDJDSEHWZHHQYHKLFOHVHDWDQGERRVWHUVHDW7KHIURQWRIERRVWHUVHDW0

3ODFHERRVWHUVHDWILUPO\DJDLQVWWKHEDFNRIDIRUZDUGIDFLQJYHKLFOHVHDWHTXLSSHGZLWKDODSVKRXOGHUEHOWRQO\3ODFHFKLOGLQERRVWHUVHD

$GMXVWLQJ+HDG6XSSRUWLQ%RRVWHU0RGH%()25(DGMXVWLQJWKHKHDGVXSSRUWKHLJKWKDYH\RXUFKLOGOHDQIRUZDUGVOLJKWO\6TXHH]HWKHUHGDGMXVWPH

7RXVHERRVWHUVHDW:,7+287EDFNVXSSRUWUHPRYHKDUQHVVVWUDSVLIDWWDFKHGVHHVHFWLRQ+DUQHVV5HPRYDOSWKHQFRQWLQXHZLWKWKHIROO

3XOOWKHVHDWSDGRXWRIWKHZD\WRUHYHDOUHGEXWWRQVDVVKRZQLQ6OLGHWKHEXWWRQVWRUHOHDVHWKHEDFNVXSSRUWIURPWKHEDVHDQGORZHULWL

2QFHEDFNVXSSRUWLVVHSDUDWHGVWRUHEDFNVXSSRUWZLWKDOOWKHKDUQHVVVWUDSVKHDGVXSSRUWERG\VXSSRUWDQGFURWFKSDGFRYHULQVDIHSODFH

)DLOXUHWRSURSHUO\XVHWKLVFKLOGUHVWUDLQWLQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\RUGHDWKLQDVKDUSWXUQVXGGHQVWRSRUFUDVK<RXUFKLOG¶VVDI

6HFXULQJ&KLOGLQ9HKLFOHZLWK6KRXOGHU%HOW 3RVLWLRQLQJ&OLS7KHVKRXOGHUEHOW0867OLHDFURVVFKLOG¶VVKRXOGHUVLQUHG]RQHDVVKR

3DVVWKHFOLSDQGWKHVWUDSWKURXJKWKHORRSHQGDVVKRZQDQGSXOOVWUDSXS127()UHHHQGRIVWUDSVKRXOGIDFHIURQWRIVHDW

6KRXOGHUEHOWSRVLWLRQLQJFOLS6OLGHWKHYHKLFOHVKRXOGHUEHOWRQWRWKHFOLSDVVKRZQDQGSXOOIUHHHQGRIVWUDSGRZQWRWLJKWHQFOLSDJDLQVWW

/DSSRUWLRQRIODSVKRXOGHUEHOW0867EHORZDQGVQXJRQKLSVMXVWWRXFKLQJWKLJKV'2127DOORZFKLOGWRVOLGHGRZQLQERRVWHUVHDW&

8VLQJWKH7HWKHU&KHFNWKDWWHWKHULVVHFXUHO\DWWDFKHGWRFKLOGUHVWUDLQW)DVWHQWHWKHUFOLSWRDQFKRUSRLQW7LJKWHQDGMXVWPHQW

6WRULQJ/RZHU$QFKRUVDQG7HWKHU/$7&+6WRUDJHEDUVORFDWHGRQHDFKVLGHDWWKHEDFNRIWKHVHDW7HWKHU/RZHUDQFKRUV/RZHUDQFKRUV)RUH

7KLVUHVWUDLQWLVFHUWLILHGIRUXVHLQ0RWRU9HKLFOHV,WLVFHUWLILHGIRUXVHLQ$LUFUDIW21/<ZKHQXVHGZLWKWKHEXLOWLQKDUQHVV:KHQXVHGD

$FFHVVRULHVRQFHUWDLQPRGHOV21/<7RSUHYHQWHMHFWLRQLQVXGGHQVWRSRUFUDVK1HYHUDOORZERG\VXSSRUWWREXQFKRUIROGEHKLQGFKLOG

<RXUFKLOGUHVWUDLQWKDVUHFOLQHSRVLWLRQVDGMXVWUHFOLQHIRRWEHIRUHLQVWDOOLQJFKLOGUHVWUDLQW7RUHFOLQHVHDWSXOOUHFOLQHKDQGOHRXW

&RQWLQXRXVXVHRIFKLOGUHVWUDLQWPD\FDXVHGDPDJHWRYHKLFOHVHDW8VHDFKLOGUHVWUDLQWPDWWRZHORUWKLQEODQNHWWRSURWHFWXSKROVWHU\

5HJLVWUDWLRQ,QIRUPDWLRQ3OHDVH¿OOLQWKHDERYHLQIRUPDWLRQ7KHPRGHOQXPEHUDQGPDQXIDFWXUHGLQGDWHFDQEHIRXQGRQDODEHORQWKHFKLOGUHV

+($'6833257&29(5FOHDQZLWKDGDPSVSRQJHXVLQJPLOGVRDSDQGFRROZDWHU,IQHFHVVDU\FRYHUPD\EHUHPRYHGIRUFOHDQLQJ5HPRYHK

6($7&29(5FOHDQZLWKDGDPSVSRQJHXVLQJPLOGVRDSDQGFRROZDWHU,IQHFHVVDU\FRYHUPD\EHUHPRYHGIRUFOHDQLQJ5HPRYHKDUQHVVDQGFURWF

1RWHV

1RWHV

 5HSODFHPHQW3DUWV:DUUDQW\DQG2ZQHU·V 0DQXDO6WRUDJH7RSXUFKDVHSDUWVRUDFFHVVRULHVRUIRUZDUUDQW\LQIRUPDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHVSO

6723XVLQJFKLOGUHVWUDLQWDQGWKURZLWDZD\DIWHUWKHGDWH02/'('LQWRWKHFKLOGUHVWUDLQW/RRNIRUWKHGDWHPROGHGLQWRWKHVHDWLQWKHORF

)HDWXUHV

7KHORFNLQJFOLSLVVWRUHGRQWKHEDFNRIWKHFKLOGUHVWUDLQW<RXZLOOQHHGWRXVHLWZLWKFHUWDLQW\SHVRIYHKLFOHVHDWEHOWV8QLWHG6WDWHV)