Graco Stroller ISPA006AB Manual de usuario

OWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2002 Graco ISPA006AB 11/0224Check or money order enclosed (payable to Graco C

1015Footrest and Front Wheels• Le repose-pied et les roues avant• Reposapies y las ruedas delanterasPush the footrest down until itsnaps onto the bar

1114Rear Wheels • Les roues arrières• Las ruedas traseras9SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!After snapping on wheelassembly, CHECK thatwheel is securely atta

1213131415To removePour ôterPara quitarSNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!To Attach Tray’s • Pour fixer les plateaus• Para conectar las bandejas101112To remov

1213131415To removePour ôterPara quitarSNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!To Attach Tray’s • Pour fixer les plateaus• Para conectar las bandejas101112To remov

1114Rear Wheels • Les roues arrières• Las ruedas traseras9SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!After snapping on wheelassembly, CHECK thatwheel is securely atta

1015Footrest and Front Wheels• Le repose-pied et les roues avant• Reposapies y las ruedas delanterasPush the footrest down until itsnaps onto the bar

916To Adjust Back • Ajuster le dossier • Para ajustar el respaldo2223CAUTION: When makingadjustments to the stroller seat,make sure child’s head, arm

817To Adjust Handle • Pour ajuster le guidon • Para ajustar la manija24To Open Stroller • Ouvrir la poussette• Abrir el cochecito321Carton • Boîte • C

718To Fold Stroller • Plier la poussette• Para plegar el cochecito25Storage latch will engage automatically.Le loquet de rangement s'engageraauto

619To Remove Seat Cover • Enlever la houssedu siege • Para quitar la funda del asiento282930• Evite una lesión seriadebido a una calda o resbalamiento

• PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.• NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. Always keep child in view while in stroller.• ADULT ASSEMBLY REQUIRED.• AV

520To Remove Seat Cover • Enlever la houssedu siege • Para quitar la funda del asientoPush seat belt back through itsholes. Seat cover is now freefrom

421• TO WASH SEAT: Machine wash in cold water on delicate cycle anddrip-dry. NO BLEACH.• TO CLEAN STROLLER, use only household soap and warm water. N

3• VEUILLER GARDER LEMANUEL D’UTILISATEURPOUR USAGE ULTÉRIEUR.• NE LAISSEZ JAMAIS VOTREENFANT SANS SURVEILLANCE.Ayez toujours l’enfant en vue.• ASSEMB

• PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.• NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. Always keep child in view while in stroller.• ADULT ASSEMBLY REQUIRED.• AV

OWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2002 Graco ISPA006AB 11/0224Check or money order enclosed (payable to Graco C

3• VEUILLER GARDER LEMANUEL D’UTILISATEURPOUR USAGE ULTÉRIEUR.• NE LAISSEZ JAMAIS VOTREENFANT SANS SURVEILLANCE.Ayez toujours l’enfant en vue.• ASSEMB

421• TO WASH SEAT: Machine wash in cold water on delicate cycle anddrip-dry. NO BLEACH.• TO CLEAN STROLLER, use only household soap and warm water. N

520To Remove Seat Cover • Enlever la houssedu siege • Para quitar la funda del asientoPush seat belt back through itsholes. Seat cover is now freefrom

619To Remove Seat Cover • Enlever la houssedu siege • Para quitar la funda del asiento282930• Evite una lesión seriadebido a una calda o resbalamiento

718To Fold Stroller • Plier la poussette• Para plegar el cochecito25Storage latch will engage automatically.Le loquet de rangement s'engageraauto

817To Adjust Handle • Pour ajuster le guidon • Para ajustar la manija24To Open Stroller • Ouvrir la poussette• Abrir el cochecito321Carton • Boîte • C

916To Adjust Back • Ajuster le dossier • Para ajustar el respaldo2223CAUTION: When makingadjustments to the stroller seat,make sure child’s head, arm