Graco Stroller ISPA060AA Manual de usuario

OWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2003 Graco ISPA060AA 07/03Ship to • Enviar a:Name • NombreAddress • Dirección

1027Front Wheels • Les roues avant• Las ruedas delanteras2X3Styles may varyModèles peuvent varierLos estilos pueden variarRetire el manguito (en ciert

1126Rear Axle • L’essieu arrière• El eje traseroADVERTENCIAde peligro de estrangulación: Saque ydeseche inmediatamentelas tapas de plástico de losextr

12 25Rear Wheels • Les roues arrières• Las ruedas traseras2X52XOn certain modelsSur certains modèlesEn ciertos modelos2X2XPinkRoseRosadoSNAP!ENCLENCHE

13242XOR • OU • O2X2XWheel styles may varyLes roues peuvent varierLos estilos de las ruedaspueden variarOn certain modelsSur certains modèlesEn cierto

14 237Parent’s Tray • Le plateau pour adulte• La bandeja para padres8• Remove screws from frame.• Snap tray to stroller.• Reinsert screws.• Saque los

1522Child’s Tray • Le plateau pour enfant • Bandeja para niños ADVERTENCIAProteja siempre a suniño con el cinturón deseguridad. La bandejapara niños n

1621To Secure Child • Attacher l’enfant• Para asegurar al niño1012To adjust harness. To change shoulder harnessslots see page 16.Pour ajuster le harna

201713141516To convert to 3-pt buckle,unlock buckle.Pour convertir en boucle à 3-points, déverrouillez laboucle.Para convertirlo en un hebillade 3 pun

1819To Change Shoulder Harness Slots• Pour changer des dentes de harnais d'épaule• Para cambiar ranuras del arnés del hombroAnclaje del arnés del

1819To Change Shoulder Harness Slots• Pour changer des dentes de harnais d'épaule• Para cambiar ranuras del arnés del hombroAnclaje del arnés del

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.2• PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.•

201713141516To convert to 3-pt buckle,unlock buckle.Pour convertir en boucle à 3-points, déverrouillez laboucle.Para convertirlo en un hebillade 3 pun

1621To Secure Child • Attacher l’enfant• Para asegurar al niño1012To adjust harness. To change shoulder harnessslots see page 16.Pour ajuster le harna

1522Child’s Tray • Le plateau pour enfant • Bandeja para niños ADVERTENCIAProteja siempre a suniño con el cinturón deseguridad. La bandejapara niños n

14 237Parent’s Tray • Le plateau pour adulte• La bandeja para padres8• Remove screws from frame.• Snap tray to stroller.• Reinsert screws.• Saque los

13242XOR • OU • O2X2XWheel styles may varyLes roues peuvent varierLos estilos de las ruedaspueden variarOn certain modelsSur certains modèlesEn cierto

12 25Rear Wheels • Les roues arrières• Las ruedas traseras2X52XOn certain modelsSur certains modèlesEn ciertos modelos2X2XPinkRoseRosadoSNAP!ENCLENCHE

1126Rear Axle • L’essieu arrière• El eje traseroADVERTENCIAde peligro de estrangulación: Saque ydeseche inmediatamentelas tapas de plástico de losextr

1027Front Wheels • Les roues avant• Las ruedas delanteras2X3Styles may varyModèles peuvent varierLos estilos pueden variarRetire el manguito (en ciert

928To Open Stroller • Ouvrir la poussette• Abrir el cochecito2Check that stroller is completely open (by trying to fold it) before continuing.Vérifiez

8 29This model may notinclude some features shownbelow. Check thatyou have all theparts for this modelBEFORE assemblingyour product. If anyparts are m

334Complete the following form. Yourmodel number MUST be includedon the form to ensure properreplacement parts. Your modelnumber can be found on there

730• NUNCA DEJE QUE ELCOCHECITO sea usado como juguete.• PARE DE USAR ELCOCHECITO si éste se daña o se quiebra.• EVITE LA ESTRANGULACIÓN.No coloque ar

631Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instruccionesde montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.• POR FAVOR, CONSERVEL

532• NE JAMAIS PLACER l’enfantdans la poussette avec la têtevers l’avant de la poussette.• NE JAMAIS UTILISER LAPOUSSETTE comme un jouet.• CESSEZ L’US

433Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.• VEUILLER GARDER LEMA

334Complete the following form. Yourmodel number MUST be includedon the form to ensure properreplacement parts. Your modelnumber can be found on there

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.2• PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.•

OWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2003 Graco ISPA060AA 07/03Ship to • Enviar a:Name • NombreAddress • Dirección

433Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.• VEUILLER GARDER LEMA

532• NE JAMAIS PLACER l’enfantdans la poussette avec la têtevers l’avant de la poussette.• NE JAMAIS UTILISER LAPOUSSETTE comme un jouet.• CESSEZ L’US

631Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instruccionesde montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.• POR FAVOR, CONSERVEL

730• NUNCA DEJE QUE ELCOCHECITO sea usado como juguete.• PARE DE USAR ELCOCHECITO si éste se daña o se quiebra.• EVITE LA ESTRANGULACIÓN.No coloque ar

8 29This model may notinclude some features shownbelow. Check thatyou have all theparts for this modelBEFORE assemblingyour product. If anyparts are m

928To Open Stroller • Ouvrir la poussette• Abrir el cochecito2Check that stroller is completely open (by trying to fold it) before continuing.Vérifiez